गुरुवार, 8 जनवरी 2009

दूकानदार की वाणी

भारत की विविधता को एक पंक्ति में समेटने के लिए कहा जाता आया है की ‘कोस कोस पर बदले पानी चार कोस पर वाणी’. आज मैं आपको एक और उदाहरण देकर यही बात दूसरे अंदाज़ से समझाने का प्रयत्न करूंगी।


मान लीजिये आप एक महिला हैं (बस थोडी देर के लिए!!) और साधारण से कपडों में किसी बड़ी दूकान में घुस जाते हैं और आपको एक सामने टंगा हुआ ड्रेस पसंद आ जाता है और आप दूकानदार से उसका दाम पूछते हैं:

गुजरात:
दूकानदार कहेगा -बेन दाम छोडिये पहले चीज देखिये एकदम बढ़िया है (कपड़ा निकालकर आपको थमाएगा और बाकी shades भी दिखा डालेगा)


UP:
दूकानदार : जी वैसे सात सौ का है आपके लिए छे सौ लगा लेंगे. चीज बढ़िया है.
आप: ये तो आप ज्यादा बोल रहे हैं ये तो pure cotton भी नही है, मै इसका सिर्फ़ २०० दूंगी
दूकानदार: जी २०० में तो इसकी सिलाई भी नही आती. आपको लेना हो तो चार सौ में ले लीजिये.
आप: रहने दीजिये (और आप दूकान से निकलने लगती हैं)
दुकानदार (चिल्लाकर): अच्छा बहनजी न आपकी न मेरी, ३०० में ले लो!

केरल :
मैडम थिस ड्रेस विल कोस्ट यू रुपीस तवो फिफ्टी वोनली .
आप: त्वू हंड्रेड वोके(ओके) ?
दूकानदार: नो मैडम ओउर शॉप वोनली (ओनली) real price नो चेअटिंग.

बंगाल:
दूकानदार आपको थोडी देर घूरेगा, फिर बोलेगा: चार सौ का है
आप: लेकिन यही ड्रेस तो बाकी जगह दो सौ में मिल रहा है
दूकानदार: तो वहीं से जाकर ले लीजिये… (और वापस जाकर बैठ जायेगा)



(अब आप समझे टाटा नैनो क्यों बंगाल छोड़कर गुजरात रवाना हुई!)

5 टिप्‍पणियां:

विवेक सिंह ने कहा…

यूपी का तो हमने माना . बाकी देखा नहीं . मज़ा आगया ! लगता है काफी शॉपिंग की है आपने :)

राज भाटिय़ा ने कहा…

अरे भाई दिल्ली पलिका बाजार... एक बार घुमते घुमते पालिका पहुच गये, बीबी ने युही एक रेडी मेट सुट हाथ लगा कर देख लिया, मेने जर्मन मै उस से पुछा लेना है, बीबी बोली नही, उस सुट पर १३६५,०० रुपये लिखा था,हम आगे बढने लगे तो दुकान दार बोला बहिन जी पसंद नही आया, या महंगा लगा, बीबी बोली मेने तो वेसे ही देखा था हमे नही लेना, लेकिन दुकान दारब पीछे ही पड गया, ओर ८००,०० तक पहुच गया, मेने पीछा छुडाने के लिये कह दिया २५०, ओर वो भुन भुनाभुनाता हुआ चला गया, एक दो घन्टो बाद हम घुम फ़िर कर बाहर निकले तो पीछे से आवाज आई लिजिये अपना सुट ओर २५० ही दे दिजिये...
धन्यवाद, आप का लेख पढ कर हर राज्य का पता चलता है

varsha ने कहा…

raaj ji aapka anubhav bahut mazedaar laga..ab ham bhi dilli me chaukanne rahenge!!

Smart Indian - स्मार्ट इंडियन ने कहा…

अपुन तो आज से केरल में ही वोके करेंगा!

शाश्‍वत शेखर ने कहा…

अगली बार शौपिंग करने चलेंगे तो आपको साथ ले लेंगे!